manuais DEK 180W EL

Dek 180W EL Manual de Serviço (235 páginas)

Marca: Dek | Categoria: Geradores de energia | Tamanho: 1.47 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Índice

Original

1

Bedienungsanleitung

1

11

1 Bedienunganleitung

19

1.3 Warnhinweise

20

1.4 Haftungsbeschränkung

21

1.5 Urheberschutz

21

2 Sicherheit

22

2.3 Gefahrenquellen

24

3 Inbetriebnahme

27

3.3 Auspacken

28

3.5 Aufstellung

29

3.6 Montage des Zubehörs

30

3.7 Elektrischer Anschluss

30

4 Aufbau und Funktion

31

4.1 Gesamtübersicht

32

4.3 Sicherheitseinrichtungen

33

5 Bedienung und Betrieb

34

5.2 Betriebsarten

35

5.4 Tür Öffnen/Schließen

37

5.5 Sound an/aus stellen

37

5.6 Reaktivierung

37

6 Menü-Steuerung

38

6.3 Menü Auftauen

39

6.7 Menüs schonend Garen

44

6.8 Menüs TK Kost

45

6.9 Menüs Suppen

46

6.10 Menüs Babynahrung

46

6.12 Sterilisation

47

6.13 Uhr/Timer

47

6.14 Menü Setup

49

7 Reinigung und Pflege

50

8 Störungsbehebung

52

9 Entsorgung des Altgerätes

53

10 Garantie

53

11 Technische Daten

54

Operating Manual

55

12 Operating Manual

56

DANGER

57

WARNING

57

ATTENTION

57

PLEASE NOTE

57

12.5 Copyright protection

58

Warning

59

Please note

60

Danger

64

15 Design and Function

68

16.2 Operating modes:

71

17 Menu-control

74

17.3 Menu defrosting

75

17.7 Menus gentle cooking

79

17.8 Menus Frozen food

80

17.9 MenusSoups

81

17.10 Menus Baby food

82

17.12 Sterilisation

82

17.13 Clock/Timer

82

17.14 Menü Setup

84

22 Technical Data

89

Mode d'emploi original

90

23 Mode d´emploi

91

Remarque

100

26.1 Vue d'ensemble

103

Prudence

104

Attention

105

28 Menu-graphique

109

28.3 Menu Décongélation

110

28.7 Menus Cuisson lente

115

28.9 Menus Soupes

117

28.12 Stérilisation

118

28.13 Horloge/Minuterie

118

28.14 Menu Installation

119

29.2 Nettoyage

121

32 Garantie

124

Istruzioni d’uso

126

34 Istruzione d´uso

127

Pericolo

128

Avviso

128

Attenzione

128

Indicazione

128

36.7 Connessione elettrica

138

37 Costruzione e funzione

139

37.1 Panoramica complessiva

140

Microonde Griglia a onde

144

Combinazione*

144

39 Comando menù

146

39.3 Menù Scongelamento

147

NOTA

149

39.8 Menù cibi congelati

152

39.9 Menù Brodo

153

39.10 Menù cibo per neonati

154

39.12 Sterilizzazione

154

39.13 Orologio/Timer

155

39.14 Menù Setup

156

Attentione

160

44 Dati tecnici

161

Manual del usuario

162

45 Manual del usuario

163

Peligro

164

Advertencia

164

Precaución

164

ADVERTENCIA

168

47.3 Desembalaje

172

47.5 Colocación

173

AVISO

174

48 Estructura y funciones

175

48.1 Descripción general

176

CUIDADO

177

CONSEJO

181

50.1 Descripción de menús

182

50.2 Menú microondas

182

50.3 Menú Descongelado

183

50.9 Menús de sopas

189

50.12 Esterilización

190

50.13 Hora/temporizador

190

50.14 Menú Ajustes

192

54 Garantía

197

55 Datos técnicos

198

Originele

199

Gebruiksaanwijzing

199

56 Gebruiksaanwijzing

200

56.4 Aansprakelijkheid

202

56.5 Auteurswet

202

57 Veiligheid

203

57.3 Bronnen van gevaar

205

58 Ingebruikname

208

58.3 AUitpakken

209

58.5 Plaatsen

210

Bemerking

211

59 Opbouw en functie

212

59.1 Algemeen overzicht

213

60 Bediening en gebruik

215

60.2 Soorten gebruik

216

61 Bediening van het menu

218

61.1 Menu-overzicht

219

61.2 Menu magnetron

219

61.3 Menu ontdooien

220

61.9 Menu's soepen

226

61.14 Menu setup

229

62 Reiniging en onderhoud

230

62.2 Reiniging

231

63 Storingen verhelpen

232

65 Garantie

234

66 Technische gegevens

235

Mais produtos e manuais para Geradores de energia DEK

Modelos	Tipo de Documento
3850	Manual do Proprietário DEK 3850 Owner`s manual, 40 páginas
6500EL	Manual do Utilizador HP Officejet 6500 (E709) All-in, 322 páginas
7550EL Pro	Manual do Proprietário DEK 7550EL Pro Owner`s manual, 14 páginas
180W	Manual do Utilizador Manuel HF320, 49 páginas
5000EL	Manual do Utilizador [xcvnr. 4.], 2 páginas
180W	Manual do Proprietário DEK 180W Owner`s manual, 14 páginas
6500	Manual do Proprietário DEK 6500 Owner`s manual, 20 páginas
180W	Manual do Utilizador de handleiding, 37 páginas
4000	Guia do Utilizador DEK 4000 User`s guide, 84 páginas

DEK dispositivos